요한이서 1:1
장로는 택하심을 입은 부녀와 그의 자녀에게 편지하노니 내가 참으로 사랑하는 자요 나뿐 아니라 진리를 아는 모든 자도 그리하는 것은
Ὁ πρεσβύτερος ἐκλεκτῇ κυρίᾳ καὶ τοῖς τέκνοις αὐτῆς οὓς ἐγὼ ἀγαπῶ ἐν ἀληθείᾳ, καὶ οὐκ ἐγὼ μόνος, ἀλλὰ καὶ πάντες οἱ ἐγνωκότες τὴν ἀλήθειαν,
✅ 검증 — 낱말 24건이 TAGNT와 일치
- Ὁ Ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- πρεσβύτερος presbuteros 장로 N-NSM
- ἐκλεκτῇ eklektēa 택함받은 A-DSF
- κυρίᾳ kuria lady N-DSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPN
- τέκνοις teknois 아이 N-DPN
- αὐτῆς autēs 그/그것 P-GSF
- οὓς hous ~하는 (관계대명사) R-APM
- ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
- ἀγαπῶ agapō 사랑하다 V-PAI-1S
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ἀληθείᾳ, alētheia 진리 N-DSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
- μόνος, monos 홀로 A-NSM
- ἀλλὰ alla 그러나 CONJ
- καὶ kai 그리고 CONJ
- πάντες pantes 모든/온 A-NPM
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- ἐγνωκότες egnōkotes 알다 V-RAP-NPM
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- ἀλήθειαν, alētheian 진리 N-ASF