고린도후서 8:22
또 저희와 함께 우리의 한 형제를 보내었노니 우리가 여러 가지 일에 그 간절한 것을 여러 번 시험하였거니와 이제 저가 너희를 크게 믿은 고로 더욱 간절하니라
συνεπέμψαμεν δὲ αὐτοῖς τὸν ἀδελφὸν ἡμῶν, ὃν ἐδοκιμάσαμεν ἐν πολλοῖς πολλάκις σπουδαῖον ὄντα, νυνὶ δὲ πολὺ σπουδαιότερον πεποιθήσει πολλῇ τῇ εἰς ὑμᾶς.
✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치
- συνεπέμψαμεν sunepempsamen We sent V-AAI-1P
- δὲ de 그런데 CONJ
- αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPM
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- ἀδελφὸν adelphon 형제 N-ASM
- ἡμῶν, hēmōn 나/우리 P-1GP
- ὃν hon ~하는 (관계대명사) R-ASM
- ἐδοκιμάσαμεν edokimasamen 살펴보다 V-AAI-1P
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- πολλοῖς pollois 많은 A-DPN
- πολλάκις pollakis 자주 ADV
- σπουδαῖον spoudaion earnest A-ASM
- ὄντα, onta ~이다/있다 V-PAP-ASM
- νυνὶ nuni 이제 ADV
- δὲ de 그런데 CONJ
- πολὺ polu 많은 A-ASN
- σπουδαιότερον spoudaioteron earnest A-ASM-C
- πεποιθήσει pepoithēsei 확신 N-DSF
- πολλῇ pollēa 많은 A-DSF
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- ὑμᾶς. humas 너/너희 P-2AP