Κοινή · 신약 원어

고린도후서 8:2

환난의 많은 시련 가운데서 저희 넘치는 기쁨과 극한 가난이 저희로 풍성한 연보를 넘치도록 하게 하였느니라

ὅτι ἐν πολλῇ δοκιμῇ θλίψεως ἡ περισσεία τῆς χαρᾶς αὐτῶν καὶ ἡ κατὰ βάθους πτωχεία αὐτῶν ἐπερίσσευσεν εἰς τὸ πλοῦτος τῆς ἁπλότητος αὐτῶν,

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치

  1. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  2. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  3. πολλῇ pollēa 많은 A-DSF
  4. δοκιμῇ dokimēa 시련 N-DSF
  5. θλίψεως thlipseōs 환난 N-GSF
  6. 그/이/~하는 것 T-NSF
  7. περισσεία perisseia excess N-NSF
  8. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  9. χαρᾶς charas 기쁨 N-GSF
  10. αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
  11. καὶ kai 그리고 CONJ
  12. 그/이/~하는 것 T-NSF
  13. κατὰ kata ~을 따라 PREP
  14. βάθους bathous 깊음 N-GSN
  15. πτωχεία ptōcheia poverty N-NSF
  16. αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
  17. ἐπερίσσευσεν eperisseusen 넘치다 V-AAI-3S
  18. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  19. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  20. πλοῦτος ploutos 재물 N-ASN
  21. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  22. ἁπλότητος haplotētos 숨김 없음 N-GSF
  23. αὐτῶν, autōn 그/그것 P-GPM