Κοινή · 신약 원어

고린도후서 8:11

이제는 행하기를 성취할지니 마음에 원하던 것과 같이 성취하되 있는 대로 하라

νυνὶ δὲ καὶ τὸ ποιῆσαι ἐπιτελέσατε, ὅπως καθάπερ ἡ προθυμία τοῦ θέλειν οὕτως καὶ τὸ ἐπιτελέσαι ἐκ τοῦ ἔχειν.

✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치

  1. νυνὶ nuni 이제 ADV
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. καὶ kai 그리고 CONJ
  4. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  5. ποιῆσαι poiēsai 하다/만들다 V-AAN
  6. ἐπιτελέσατε, epitelesate 완성하다 V-AAM-2P
  7. ὅπως hopōs 저것 CONJ
  8. καθάπερ kathaper 꼭 그같이 CONJ
  9. 그/이/~하는 것 T-NSF
  10. προθυμία prothumia 열의 N-NSF
  11. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
  12. θέλειν thelein 원하다 V-PAN
  13. οὕτως houtōs 이와 같이 ADV
  14. καὶ kai 그리고 CONJ
  15. τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
  16. ἐπιτελέσαι epitelesai 완성하다 V-AAN
  17. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
  18. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
  19. ἔχειν. echein 가지다 V-PAN