고린도후서 7:8
그러므로 내가 편지로 너희를 근심하게 한 것을 후회하였으나 지금은 후회하지 아니함은 그 편지가 너희로 잠시만 근심하게 한 줄을 앎이라
ὅτι εἰ καὶ ἐλύπησα ὑμᾶς ἐν τῇ ἐπιστολῇ, οὐ μεταμέλομαι· εἰ καὶ μετεμελόμην, βλέπω γὰρ ὅτι ἡ ἐπιστολὴ ἐκείνη εἰ καὶ πρὸς ὥραν ἐλύπησεν ὑμᾶς,
✅ 검증 — 낱말 25건이 TAGNT와 일치
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- εἰ ei 만일 COND
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐλύπησα elupēsa 슬퍼하다개역: 근심 V-AAI-1S
- ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- ἐπιστολῇ, epistolēa 편지 N-DSF
- οὐ ou 아니 PRT-N
- μεταμέλομαι· metamelomai 회개하다 V-PNI-1S
- εἰ ei 만일 COND
- καὶ kai 그리고 CONJ
- μετεμελόμην, metemelomēn 회개하다 V-INI-1S
- βλέπω blepō 보다 V-PAI-1S
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- ἐπιστολὴ epistolē 편지 N-NSF
- ἐκείνη ekeinē 저것 D-NSF
- εἰ ei 만일 COND
- καὶ kai 그리고 CONJ
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- ὥραν hōran 때 N-ASF
- ἐλύπησεν elupēsen 슬퍼하다개역: 근심 V-AAI-3S
- ὑμᾶς, humas 너/너희 P-2AP