Κοινή · 신약 원어

고린도후서 7:15

저가 너희 모든 사람들이 두려워하고 떪으로 자기를 영접하여 순종한 것을 생각하고 너희를 향하여 그의 심정이 더욱 깊었으니

καὶ τὰ σπλάγχνα αὐτοῦ περισσοτέρως εἰς ὑμᾶς ἐστιν ἀναμιμνῃσκομένου τὴν πάντων ὑμῶν ὑπακοήν, ὡς μετὰ φόβου καὶ τρόμου ἐδέξασθε αὐτόν.

✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-NPN
  3. σπλάγχνα splagchna 심정 N-NPN
  4. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  5. περισσοτέρως perissoterōs 더욱 심하게 ADV-C
  6. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  7. ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
  8. ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
  9. ἀναμιμνῃσκομένου anamimnēskomenou 생각나게 하다 V-PPP-GSM
  10. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  11. πάντων pantōn 모든/온 A-GPM
  12. ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
  13. ὑπακοήν, hupakoēn 순종 N-ASF
  14. ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
  15. μετὰ meta ~와 함께/~뒤에 PREP
  16. φόβου phobou 두려움 N-GSM
  17. καὶ kai 그리고 CONJ
  18. τρόμου tromou 떨림 N-GSM
  19. ἐδέξασθε edexasthe 받아들이다 V-ADI-2P
  20. αὐτόν. auton 그/그것 P-ASM