Κοινή · 신약 원어

고린도후서 7:10

하나님의 뜻대로 하는 근심은 후회할 것이 없는 구원에 이르게 하는 회개를 이루는 것이요 세상 근심은 사망을 이루는 것이니라

ἡ γὰρ κατὰ θεὸν λύπη μετάνοιαν εἰς σωτηρίαν ἀμεταμέλητον ἐργάζεται, ἡ δὲ τοῦ κόσμου λύπη θάνατον κατεργάζεται.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

  1. 그/이/~하는 것 T-NSF
  2. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  3. κατὰ kata ~을 따라 PREP
  4. θεὸν theon 하나님 N-ASM-T
  5. λύπη lupē 슬픔 N-NSF
  6. μετάνοιαν metanoian 회개 N-ASF
  7. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  8. σωτηρίαν sōtērian 구원 N-ASF
  9. ἀμεταμέλητον ametamelēton without regret A-ASF
  10. ἐργάζεται, ergazetai 일하다 V-PNI-3S
  11. 그/이/~하는 것 T-NSF
  12. δὲ de 그런데 CONJ
  13. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  14. κόσμου kosmou 세상 N-GSM
  15. λύπη lupē 슬픔 N-NSF
  16. θάνατον thanaton 죽음 N-ASM
  17. κατεργάζεται. katergazetai 이루어 내다 V-PNI-3S