Κοινή · 신약 원어

고린도후서 7:1

그런즉 사랑하는 자들아 이 약속을 가진 우리가 하나님을 두려워하는 가운데서 거룩함을 온전히 이루어 육과 영의 온갖 더러운 것에서 자신을 깨끗케 하자

Ταύτας οὖν ἔχοντες τὰς ἐπαγγελίας, ἀγαπητοί, καθαρίσωμεν ἑαυτοὺς ἀπὸ παντὸς μολυσμοῦ σαρκὸς καὶ πνεύματος ἐπιτελοῦντες ἁγιωσύνην ἐν φόβῳ θεοῦ.¶

✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치

  1. Ταύτας Tautas 이것/이 사람 D-APF
  2. οὖν oun 그러므로 CONJ
  3. ἔχοντες echontes 가지다 V-PAP-NPM
  4. τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
  5. ἐπαγγελίας, epangelias 약속 N-APF
  6. ἀγαπητοί, agapētoi 사랑받는 A-VPM
  7. καθαρίσωμεν katharisōmen 깨끗하게 하다 V-AAS-1P
  8. ἑαυτοὺς he'autous 자기 자신 F-1APM
  9. ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
  10. παντὸς pantos 모든/온 A-GSM
  11. μολυσμοῦ molusmou defilement N-GSM
  12. σαρκὸς sarkos 육체 N-GSF
  13. καὶ kai 그리고 CONJ
  14. πνεύματος pneumatos 영/숨 N-GSN
  15. ἐπιτελοῦντες epitelountes 완성하다 V-PAP-NPM
  16. ἁγιωσύνην hagiōsunēn holiness N-ASF
  17. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  18. φόβῳ phobō 두려움 N-DSM
  19. θεοῦ.¶ theou 하나님 N-GSM-T