고린도후서 6:2
가라사대 내가 은혜 베풀 때에 너를 듣고 구원의 날에 너를 도왔다 하셨으니 보라 지금은 은혜 받을 만한 때요 보라 지금은 구원의 날이로다
λέγει γάρ· καιρῷ δεκτῷ ἐπήκουσά σου καὶ ἐν ἡμέρᾳ σωτηρίας ἐβοήθησά σοι· ἰδοὺ νῦν καιρὸς εὐπρόσδεκτος, ἰδοὺ νῦν ἡμέρα σωτηρίας·
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- λέγει legei 말하다 V-PAI-3S
- γάρ· gar 왜냐하면 CONJ
- καιρῷ kairō 때(시기) N-DSM
- δεκτῷ dektō 받으실 만한 A-DSM
- ἐπήκουσά epēkousa I listened to V-AAI-1S
- σου sou 너/너희 P-2GS
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ἡμέρᾳ hēmera 날 N-DSF
- σωτηρίας sōtērias 구원 N-GSF
- ἐβοήθησά eboēthēsa 돕다 V-AAI-1S
- σοι· soi 너/너희 P-2DS
- ἰδοὺ idou 보라 INJ
- νῦν nun 이제 ADV
- καιρὸς kairos 때(시기) N-NSM
- εὐπρόσδεκτος, euprosdektos 받으실 만한 A-NSM
- ἰδοὺ idou 보라 INJ
- νῦν nun 이제 ADV
- ἡμέρα hēmera 날 N-NSF
- σωτηρίας· sōtērias 구원 N-GSF