고린도후서 5:14
그리스도의 사랑이 우리를 강권하시는도다 우리가 생각건대 한 사람이 모든 사람을 대신하여 죽었은즉 모든 사람이 죽은 것이라
ἡ γὰρ ἀγάπη τοῦ Χριστοῦ συνέχει ἡμᾶς κρίναντας τοῦτο, ὅτι εἰ εἷς ὑπὲρ πάντων ἀπέθανεν· ἄρα οἱ πάντες ἀπέθανον.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- ἀγάπη agapē 사랑 N-NSF
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- Χριστοῦ Christou 그리스도 N-GSM-T
- συνέχει sunechei 억누르다 V-PAI-3S
- ἡμᾶς hēmas 나/우리 P-1AP
- κρίναντας krinantas 판단하다 V-AAP-APM
- τοῦτο, touto 이것/이 사람 D-ASN
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- εἰ ei 만일 COND
- εἷς heis 어떤 하나 A-NSM
- ὑπὲρ huper ~위에/~을 위하여 PREP
- πάντων pantōn 모든/온 A-GPM
- ἀπέθανεν· apethanen 죽다 V-2AAI-3S
- ἄρα ara 그런즉 CONJ
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- πάντες pantes 모든/온 A-NPM
- ἀπέθανον. apethanon 죽다 V-2AAI-3P