고린도후서 2:4
내가 큰 환난과 애통한 마음이 있어 많은 눈물로 너희에게 썼노니 이는 너희로 근심하게 하려 한 것이 아니요 오직 내가 너희를 향하여 넘치는 사랑이 있음을 너희로 알게 하려 함이라
ἐκ γὰρ πολλῆς θλίψεως καὶ συνοχῆς καρδίας ἔγραψα ὑμῖν διὰ πολλῶν δακρύων, οὐχ ἵνα λυπηθῆτε, ἀλλὰ τὴν ἀγάπην ἵνα γνῶτε ἣν ἔχω περισσοτέρως εἰς ὑμᾶς.¶
✅ 검증 — 낱말 25건이 TAGNT와 일치
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- πολλῆς pollēs 많은 A-GSF
- θλίψεως thlipseōs 환난 N-GSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- συνοχῆς sunochēs anguish N-GSF
- καρδίας kardias 마음 N-GSF
- ἔγραψα egrapsa 쓰다 V-2AAI-1S
- ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
- διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
- πολλῶν pollōn 많은 A-GPN
- δακρύων, dakruōn 눈물 N-GPN
- οὐχ ouch 아니 PRT-N
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- λυπηθῆτε, lupēthēte 슬퍼하다개역: 근심 V-APS-2P
- ἀλλὰ alla 그러나 CONJ
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- ἀγάπην agapēn 사랑 N-ASF
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- γνῶτε gnōte 알다 V-2AAS-2P
- ἣν hēn ~하는 (관계대명사) R-ASF
- ἔχω echō 가지다 V-PAI-1S
- περισσοτέρως perissoterōs 더욱 심하게 ADV-C
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- ὑμᾶς.¶ humas 너/너희 P-2AP