Κοινή · 신약 원어

고린도후서 12:18

내가 디도를 권하고 함께 한 형제를 보내었으니 디도가 너희의 이를 취하더냐 우리가 동일한 성령으로 행하지 아니하더냐 동일한 보조로 하지 아니하더냐

παρεκάλεσα Τίτον καὶ συναπέστειλα τὸν ἀδελφόν· μήτι ἐπλεονέκτησεν ὑμᾶς Τίτος; οὐ τῷ αὐτῷ πνεύματι περιεπατήσαμεν; οὐ τοῖς αὐτοῖς ἴχνεσιν;¶

✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치

  1. παρεκάλεσα parekalesa 권면하다/위로하다 V-AAI-1S
  2. Τίτον Titon 디도 N-ASM-P
  3. καὶ kai 그리고 CONJ
  4. συναπέστειλα sunapesteila sent with [him] V-AAI-1S
  5. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  6. ἀδελφόν· adelphon 형제 N-ASM
  7. μήτι mēti 아니 (부정) PRT-N
  8. ἐπλεονέκτησεν epleonektēsen 착취하다 V-AAI-3S
  9. ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
  10. Τίτος; Titos 디도 N-NSM-P
  11. οὐ ou 아니 PRT-N
  12. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSN
  13. αὐτῷ autō 그/그것 P-DSN
  14. πνεύματι pneumati 영/숨 N-DSN
  15. περιεπατήσαμεν; periepatēsamen 걷다 V-AAI-1P
  16. οὐ ou 아니 PRT-N
  17. τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPN
  18. αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPN
  19. ἴχνεσιν;¶ ichnesin steps? N-DPN