Κοινή · 신약 원어

고린도후서 11:25

세 번 태장으로 맞고 한 번 돌로 맞고 세 번 파선하는데 일 주야를 깊음에서 지냈으며

τρὶς ἐρραβδίσθην, ἅπαξ ἐλιθάσθην, τρὶς ἐναυάγησα, νυχθήμερον ἐν τῷ βυθῷ πεποίηκα·

✅ 검증 — 낱말 11건이 TAGNT와 일치

  1. τρὶς tris 세 번 ADV
  2. ἐρραβδίσθην, errabdisthēn I was beaten with rods, V-API-1S
  3. ἅπαξ hapax 한 번 ADV
  4. ἐλιθάσθην, elithasthēn 돌로 치다 V-API-1S
  5. τρὶς tris 세 번 ADV
  6. ἐναυάγησα, enauagēsa I was shipwrecked, V-AAI-1S
  7. νυχθήμερον nuchthēmeron a night and a day N-ASN
  8. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  9. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  10. βυθῷ buthō deep [sea] N-DSM
  11. πεποίηκα· pepoiēka 하다/만들다 V-RAI-1S