고린도후서 11:10

그리스도의 진리가 내 속에 있으니 아가야 지방에서 나의 이 자랑이 막히지 아니하리라

ἔστιν ἀλήθεια Χριστοῦ ἐν ἐμοὶ ὅτι ἡ καύχησις αὕτη οὐ φραγήσεται εἰς ἐμὲ ἐν τοῖς κλίμασιν τῆς Ἀχαΐας.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

1. ἔστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
2. ἀλήθεια alētheia 진리 N-NSF
3. Χριστοῦ Christou 그리스도 N-GSM-T
4. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
5. ἐμοὶ emoi 나/우리 P-1DS
6. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
7. ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
8. καύχησις kauchēsis 교만개역: 자랑 N-NSF
9. αὕτη hautē 이것/이 사람 D-NSF
10. οὐ ou 아니 PRT-N
11. φραγήσεται phragēsetai will be stopped V-2FPI-3S
12. εἰς eis ~로/~에게 PREP
13. ἐμὲ eme 나/우리 P-1AS
14. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
15. τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPN
16. κλίμασιν klimasin regions N-DPN
17. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
18. Ἀχαΐας. Achaias 아가야 N-GSF-L