고린도후서 10:1
너희를 대하여 대면하면 겸비하고 떠나 있으면 담대한 나 바울은 이제 그리스도의 온유와 관용으로 친히 너희를 권하고
Αὐτὸς δὲ ἐγὼ Παῦλος παρακαλῶ ὑμᾶς διὰ τῆς πραΰτητος καὶ ἐπιεικείας τοῦ Χριστοῦ, ὃς κατὰ πρόσωπον μὲν ταπεινὸς ἐν ὑμῖν, ἀπὼν δὲ θαρρῶ εἰς ὑμᾶς·
✅ 검증 — 낱말 25건이 TAGNT와 일치
- Αὐτὸς Autos 그/그것 P-NSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
- Παῦλος Paulos 바울 N-NSM-P
- παρακαλῶ parakalō 권면하다/위로하다 V-PAI-1S
- ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
- διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- πραΰτητος prautētos 온유 N-GSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐπιεικείας epieikeias gentleness N-GSF
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- Χριστοῦ, Christou 그리스도 N-GSM-T
- ὃς hos ~하는 (관계대명사) R-NSM
- κατὰ kata ~을 따라 PREP
- πρόσωπον prosōpon 얼굴 N-ASN
- μὲν men 한편으로는 PRT
- ταπεινὸς tapeinos 낮은 A-NSM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ὑμῖν, humin 너/너희 P-2DP
- ἀπὼν apōn 떠나 있다 V-PAP-NSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- θαρρῶ tharrō 확신하다 V-PAI-1S
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- ὑμᾶς· humas 너/너희 P-2AP