Κοινή · 신약 원어

고린도후서 1:19

우리 곧 나와 실루아노와 디모데로 말미암아 너희 가운데 전파된 하나님의 아들 예수 그리스도는 예 하고 아니라 함이 되지 아니하였으니 저에게는 예만 되었느니라

ὁ τοῦ θεοῦ γὰρ υἱὸς Ἰησοῦς Χριστὸς ὁ ἐν ὑμῖν δι᾽ ἡμῶν κηρυχθείς, δι᾽ ἐμοῦ καὶ Σιλουανοῦ καὶ Τιμοθέου, οὐκ ἐγένετο ναὶ καὶ οὒ, ἀλλὰ ναὶ ἐν αὐτῷ γέγονεν·

✅ 검증 — 낱말 29건이 TAGNT와 일치

  1. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  2. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  3. θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
  4. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  5. υἱὸς huios 아들 N-NSM
  6. Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
  7. Χριστὸς Christos 그리스도 N-NSM-T
  8. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  9. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  10. ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
  11. δι᾽ di᾽ ~을 통하여/~때문에 PREP
  12. ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
  13. κηρυχθείς, kēruchtheis 전파하다 V-APP-NSM
  14. δι᾽ di᾽ ~을 통하여/~때문에 PREP
  15. ἐμοῦ emou 나/우리 S-1SGSN
  16. καὶ kai 그리고 CONJ
  17. Σιλουανοῦ Silouanou Silvanus N-GSM-P
  18. καὶ kai 그리고 CONJ
  19. Τιμοθέου, Timotheou 디모데 N-GSM-P
  20. οὐκ ouk 아니 PRT-N
  21. ἐγένετο egeneto ~이다/있다 V-2ADI-3S
  22. ναὶ nai 그렇다 PRT
  23. καὶ kai 그리고 CONJ
  24. οὒ, ou 아니 PRT-N
  25. ἀλλὰ alla 그러나 CONJ
  26. ναὶ nai 그렇다 PRT
  27. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  28. αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
  29. γέγονεν· gegonen ~이다/있다 V-2RAI-3S