Κοινή · 신약 원어

디모데전서 5:5

참 과부로서 외로운 자는 하나님께 소망을 두어 주야로 항상 간구와 기도를 하거니와

Ἡ δὲ ὄντως χήρα καὶ μεμονωμένη ἤλπικεν ἐπὶ τὸν θεὸν καὶ προσμένει ταῖς δεήσεσιν καὶ ταῖς προσευχαῖς νυκτὸς καὶ ἡμέρας·

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치

  1. 그/이/~하는 것 T-NSF
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. ὄντως ontōs 실제로 ADV
  4. χήρα chēra 과부 N-NSF
  5. καὶ kai 그리고 CONJ
  6. μεμονωμένη memonōmenē abandoned V-RPP-NSF
  7. ἤλπικεν ēlpiken 바라다 V-RAI-3S
  8. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  9. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  10. θεὸν theon 하나님 N-ASM-T
  11. καὶ kai 그리고 CONJ
  12. προσμένει prosmenei 그대로 있다 V-PAI-3S
  13. ταῖς tais 그/이/~하는 것 T-DPF
  14. δεήσεσιν deēsesin 간구 N-DPF
  15. καὶ kai 그리고 CONJ
  16. ταῖς tais 그/이/~하는 것 T-DPF
  17. προσευχαῖς proseuchais 기도 N-DPF
  18. νυκτὸς nuktos N-GSF
  19. καὶ kai 그리고 CONJ
  20. ἡμέρας· hēmeras N-GSF