디모데전서 5:23
이제부터는 물만 마시지 말고 네 비위와 자주 나는 병을 인하여 포도주를 조금씩 쓰라
μηκέτι ὑδροπότει, ἀλλ᾽ οἴνῳ ὀλίγῳ χρῶ διὰ τὸν στόμαχον σου καὶ τὰς πυκνάς σου ἀσθενείας.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치
- μηκέτι mēketi 다시는 아니 ADV-N
- ὑδροπότει, hudropotei do drink [only] water, V-PAM-2S
- ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
- οἴνῳ oinō 포도주 N-DSM
- ὀλίγῳ oligō 적은 A-DSM
- χρῶ chrō 사용하다 V-PNM-2S
- διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- στόμαχον stomachon stomach N-ASM
- σου sou 너/너희 P-2GS
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
- πυκνάς puknas frequent A-APF
- σου sou 너/너희 P-2GS
- ἀσθενείας. astheneias 연약함 N-APF