Κοινή · 신약 원어

디모데전서 4:3

혼인을 금하고 식물을 폐하라 할 터이나 식물은 하나님이 지으신 바니 믿는 자들과 진리를 아는 자들이 감사함으로 받을 것이니라

κωλυόντων γαμεῖν, ἀπέχεσθαι βρωμάτων ἃ ὁ θεὸς ἔκτισεν εἰς μετάλημψιν μετὰ εὐχαριστίας τοῖς πιστοῖς καὶ ἐπεγνωκόσιν τὴν ἀλήθειαν.

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. κωλυόντων kōluontōn 막다 V-PAP-GPM
  2. γαμεῖν, gamein 장가들다 V-PAN
  3. ἀπέχεσθαι apechesthai 다 받다 V-PMN
  4. βρωμάτων brōmatōn 음식 N-GPN
  5. ha ~하는 (관계대명사) R-APN
  6. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  7. θεὸς theos 하나님 N-NSM-T
  8. ἔκτισεν ektisen 창조하다 V-AAI-3S
  9. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  10. μετάλημψιν metalēmpsin reception N-ASF
  11. μετὰ meta ~와 함께/~뒤에 PREP
  12. εὐχαριστίας eucharistias 감사함 N-GSF
  13. τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
  14. πιστοῖς pistois 신실한 A-DPM
  15. καὶ kai 그리고 CONJ
  16. ἐπεγνωκόσιν epegnōkosin 알게 되다 V-RAP-DPM
  17. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  18. ἀλήθειαν. alētheian 진리 N-ASF