디모데전서 4:12
누구든지 네 연소함을 업신여기지 못하게 하고 오직 말과 행실과 사랑과 믿음과 정절에 대하여 믿는 자에게 본이 되어
μηδείς σου τῆς νεότητος καταφρονείτω, ἀλλὰ τύπος γίνου τῶν πιστῶν, ἐν λόγῳ, ἐν ἀναστροφῇ, ἐν ἀγάπῃ ἐν πνεύματι, ἐν πίστει, ἐν ἁγνείᾳ.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치
- μηδείς mēdeis 아무것도 아님 A-NSM
- σου sou 너/너희 P-2GS
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- νεότητος neotētos 젊음 N-GSF
- καταφρονείτω, kataphroneitō 업신여기다 V-PAM-3S
- ἀλλὰ alla 그러나 CONJ
- τύπος tupos 본보기 N-NSM
- γίνου ginou ~이다/있다 V-PNM-2S
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- πιστῶν, pistōn 신실한 A-GPM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- λόγῳ, logō 말씀 N-DSM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ἀναστροφῇ, anastrophēa 행실 N-DSF
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ἀγάπῃ agapē 사랑 N-DSF
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- πνεύματι, pneumati 영/숨 N-DSN
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- πίστει, pistei 믿음 N-DSF
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ἁγνείᾳ. hagneia purity. N-DSF