디모데전서 4:10
이를 위하여 우리가 수고하고 진력하는 것은 우리 소망을 살아계신 하나님께 둠이니 곧 모든 사람 특히 믿는 자들의 구주시라
εἰς τοῦτο γὰρ καὶ κοπιῶμεν καὶ ἀγωνιζόμεθα, ὅτι ἠλπίκαμεν ἐπὶ θεῷ ζῶντι, ὅς ἐστιν σωτὴρ πάντων ἀνθρώπων μάλιστα πιστῶν.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τοῦτο touto 이것/이 사람 D-ASN
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- καὶ kai 그리고 CONJ
- κοπιῶμεν kopiōmen 수고하다 V-PAI-1P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἀγωνιζόμεθα, agōnizometha 싸우다 V-PNI-1P
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ἠλπίκαμεν ēlpikamen 바라다 V-RAI-1P
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- θεῷ theō 하나님 N-DSM-T
- ζῶντι, zōnti 살다 V-PAP-DSM
- ὅς hos ~하는 (관계대명사) R-NSM
- ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- σωτὴρ sōtēr 구주 N-NSM
- πάντων pantōn 모든/온 A-GPM
- ἀνθρώπων anthrōpōn 사람 N-GPM
- μάλιστα malista 특별히 ADV
- πιστῶν.¶ pistōn 신실한 A-GPM