디모데전서 2:9
또 이와 같이 여자들도 아담한 옷을 입으며 염치와 정절로 자기를 단장하고 땋은 머리와 금이나 진주나 값진 옷으로 하지 말고
ὡσαύτως καὶ τὰς γυναῖκας ἐν καταστολῇ κοσμίῳ μετὰ αἰδοῦς καὶ σωφροσύνης κοσμεῖν ἑαυτάς, μὴ ἐν πλέγμασιν καὶ χρυσίῳ ἢ μαργαρίταις ἢ ἱματισμῷ πολυτελεῖ,
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치
- ὡσαύτως hōsautōs 마찬가지로 ADV
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
- γυναῖκας gunaikas 여자 N-APF
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- καταστολῇ katastolēa apparel N-DSF
- κοσμίῳ kosmiō respectable A-DSF
- μετὰ meta ~와 함께/~뒤에 PREP
- αἰδοῦς aidous modesty N-GSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- σωφροσύνης sōphrosunēs self-control N-GSF
- κοσμεῖν kosmein 정하여 두다 V-PAN
- ἑαυτάς, he'autas 자기 자신 F-3APF
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- πλέγμασιν plegmasin braided hair N-DPN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- χρυσίῳ chrusiō 금 N-DSN
- ἢ ē 또는 CONJ
- μαργαρίταις margaritais 진주 N-DPM
- ἢ ē 또는 CONJ
- ἱματισμῷ himatismō 옷 N-DSM
- πολυτελεῖ, polutelei costly, A-DSM