Κοινή · 신약 원어

디모데전서 2:2

임금들과 높은 지위에 있는 모든 사람을 위하여 하라 이는 우리가 모든 경건과 단정한 중에 고요하고 평안한 생활을 하려 함이니라

ὑπὲρ βασιλέων καὶ πάντων τῶν ἐν ὑπεροχῇ ὄντων, ἵνα ἤρεμον καὶ ἡσύχιον βίον διάγωμεν ἐν πάσῃ εὐσεβείᾳ καὶ σεμνότητι.

✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치

  1. ὑπὲρ huper ~위에/~을 위하여 PREP
  2. βασιλέων basileōn N-GPM
  3. καὶ kai 그리고 CONJ
  4. πάντων pantōn 모든/온 A-GPM
  5. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  6. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  7. ὑπεροχῇ huperochēa authority N-DSF
  8. ὄντων, ontōn ~이다/있다 V-PAP-GPM
  9. ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
  10. ἤρεμον ēremon a tranquil A-ASM
  11. καὶ kai 그리고 CONJ
  12. ἡσύχιον hēsuchion quiet A-ASM
  13. βίον bion 생명 N-ASM
  14. διάγωμεν diagōmen we may lead V-PAS-1P
  15. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  16. πάσῃ pasē 모든/온 A-DSF
  17. εὐσεβείᾳ eusebeia 경건 N-DSF
  18. καὶ kai 그리고 CONJ
  19. σεμνότητι. semnotēti in [all] dignity. N-DSF