Κοινή · 신약 원어

데살로니가전서 5:8

우리는 낮에 속하였으니 근신하여 믿음과 사랑의 흉배를 붙이고 구원의 소망의 투구를 쓰자

ἡμεῖς δὲ ἡμέρας ὄντες νήφωμεν ἐνδυσάμενοι θώρακα πίστεως καὶ ἀγάπης καὶ περικεφαλαίαν ἐλπίδα σωτηρίας·

✅ 검증 — 낱말 14건이 TAGNT와 일치

  1. ἡμεῖς hēmeis 나/우리 P-1NP
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. ἡμέρας hēmeras N-GSF
  4. ὄντες ontes ~이다/있다 V-PAP-NPM
  5. νήφωμεν nēphōmen 정신 차리다 V-PAS-1P
  6. ἐνδυσάμενοι endusamenoi 입다 V-AMP-NPM
  7. θώρακα thōraka 흉배 N-ASM
  8. πίστεως pisteōs 믿음 N-GSF
  9. καὶ kai 그리고 CONJ
  10. ἀγάπης agapēs 사랑 N-GSF
  11. καὶ kai 그리고 CONJ
  12. περικεφαλαίαν perikephalaian [the] helmet N-ASF
  13. ἐλπίδα elpida 소망 N-ASF
  14. σωτηρίας· sōtērias 구원 N-GSF