데살로니가전서 5:10
예수께서 우리를 위하여 죽으사 우리로 하여금 깨든지 자든지 자기와 함께 살게 하려 하셨느니라
τοῦ ἀποθανόντος ὑπὲρ ἡμῶν, ἵνα εἴτε γρηγορῶμεν εἴτε καθεύδωμεν ἅμα σὺν αὐτῷ ζήσωμεν.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 13건이 TAGNT와 일치
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- ἀποθανόντος apothanontos 죽다 V-2AAP-GSM
- ὑπὲρ huper ~위에/~을 위하여 PREP
- ἡμῶν, hēmōn 나/우리 P-1GP
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- εἴτε eite ~인지 COND
- γρηγορῶμεν grēgorōmen 지켜보다 V-PAS-1P
- εἴτε eite ~인지 COND
- καθεύδωμεν katheudōmen 자다 V-PAS-1P
- ἅμα hama 함께 ADV
- σὺν sun ~와 함께 PREP
- αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
- ζήσωμεν.¶ zēsōmen 살다 V-AAS-1P