Κοινή · 신약 원어

데살로니가전서 4:8

그러므로 저버리는 자는 사람을 저버림이 아니요 너희에게 그의 성령을 주신 하나님을 저버림이니라

τοιγαροῦν ὁ ἀθετῶν οὐκ ἄνθρωπον ἀθετεῖ ἀλλὰ τὸν θεὸν τὸν καὶ διδόντα τὸ πνεῦμα αὐτοῦ τὸ ἅγιον εἰς ὑμᾶς.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치

  1. τοιγαροῦν toigaroun So then CONJ
  2. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  3. ἀθετῶν athetōn 물리치다 V-PAP-NSM
  4. οὐκ ouk 아니 PRT-N
  5. ἄνθρωπον anthrōpon 사람 N-ASM
  6. ἀθετεῖ athetei 물리치다 V-PAI-3S
  7. ἀλλὰ alla 그러나 CONJ
  8. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  9. θεὸν theon 하나님 N-ASM-T
  10. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  11. καὶ kai 그리고 CONJ
  12. διδόντα didonta 주다 V-PAP-ASM
  13. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  14. πνεῦμα pneuma 영/숨 N-ASN
  15. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  16. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  17. ἅγιον hagion 거룩한 A-ASN
  18. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  19. ὑμᾶς.¶ humas 너/너희 P-2AP