Κοινή · 신약 원어

데살로니가전서 4:3

하나님의 뜻은 이것이니 너희의 거룩함이라 곧 음란을 버리고

τοῦτο γάρ ἐστιν θέλημα τοῦ θεοῦ, ὁ ἁγιασμὸς ὑμῶν, ἀπέχεσθαι ὑμᾶς ἀπὸ τῆς πορνείας·

✅ 검증 — 낱말 14건이 TAGNT와 일치

  1. τοῦτο touto 이것/이 사람 D-NSN
  2. γάρ gar 왜냐하면 CONJ
  3. ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
  4. θέλημα thelēma N-NSN
  5. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  6. θεοῦ, theou 하나님 N-GSM-T
  7. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  8. ἁγιασμὸς hagiasmos 거룩함 N-NSM
  9. ὑμῶν, humōn 너/너희 P-2GP
  10. ἀπέχεσθαι apechesthai 다 받다 V-PMN
  11. ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
  12. ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
  13. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  14. πορνείας· porneias 음행 N-GSF