Κοινή · 신약 원어

데살로니가전서 4:11

또 너희에게 명한 것 같이 종용하여 자기 일을 하고 너희 손으로 일하기를 힘쓰라

καὶ φιλοτιμεῖσθαι ἡσυχάζειν καὶ πράσσειν τὰ ἴδια καὶ ἐργάζεσθαι ταῖς ἰδίαις χερσὶν ὑμῶν καθὼς ὑμῖν παρηγγείλαμεν·

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. φιλοτιμεῖσθαι philotimeisthai to strive earnestly V-PNN
  3. ἡσυχάζειν hēsuchazein 잠잠히 그만두다 V-PAN
  4. καὶ kai 그리고 CONJ
  5. πράσσειν prassein 행하다 V-PAN
  6. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
  7. ἴδια idia 자기의 A-APN
  8. καὶ kai 그리고 CONJ
  9. ἐργάζεσθαι ergazesthai 일하다 V-PNN
  10. ταῖς tais 그/이/~하는 것 T-DPF
  11. ἰδίαις idiais 자기의 A-DPF
  12. χερσὶν chersin N-DPF
  13. ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
  14. καθὼς kathōs ~와 같이 CONJ
  15. ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
  16. παρηγγείλαμεν· parēngeilamen 명하다 V-AAI-1P