데살로니가전서 4:1

종말로 형제들아 우리가 주 예수 안에서 너희에게 구하고 권면하노니 너희가 마땅히 어떻게 행하며 하나님께 기쁘시게 할 것을 우리에게 받았으니 곧 너희 행하는 바라 더욱 많이 힘쓰라

Λοιπὸν οὖν, ἀδελφοί, ἐρωτῶμεν ὑμᾶς καὶ παρακαλοῦμεν ἐν κυρίῳ Ἰησοῦ ἵνα καθὼς παρελάβετε παρ᾽ ἡμῶν τὸ πῶς δεῖ ὑμᾶς περιπατεῖν καὶ ἀρέσκειν θεῷ καθὼς καὶ περιπατεῖτε, ἵνα περισσεύητε μᾶλλον·

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 29건이 TAGNT와 일치

1. Λοιπὸν Loipon 이제부터 A-ASN
2. οὖν, oun 그러므로 CONJ
3. ἀδελφοί, adelphoi 형제 N-VPM
4. ἐρωτῶμεν erōtōmen 묻다 V-PAI-1P
5. ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
6. καὶ kai 그리고 CONJ
7. παρακαλοῦμεν parakaloumen 권면하다/위로하다 V-PAI-1P
8. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
9. κυρίῳ kuriō 주(主) N-DSM-T
10. Ἰησοῦ Iēsou 예수 N-DSM-P
11. ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
12. καθὼς kathōs ~와 같이 CONJ
13. παρελάβετε parelabete 받다 V-2AAI-2P
14. παρ᾽ par᾽ ~곁에서 PREP
15. ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
16. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
17. πῶς pōs 어떻게 PRT-I
18. δεῖ dei ~해야 한다 V-PAI-3S
19. ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
20. περιπατεῖν peripatein 걷다 V-PAN
21. καὶ kai 그리고 CONJ
22. ἀρέσκειν areskein 기쁘게 하다 V-PAN
23. θεῷ theō 하나님 N-DSM-T
24. καθὼς kathōs ~와 같이 CONJ
25. καὶ kai 그리고 CONJ
26. περιπατεῖτε, peripateite 걷다 V-PAI-2P
27. ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
28. περισσεύητε perisseuēte 넘치다 V-PAS-2P
29. μᾶλλον· mallon 더욱 ADV