Κοινή · 신약 원어

데살로니가전서 2:4

오직 하나님의 옳게 여기심을 입어 복음 전할 부탁을 받았으니 우리가 이와 같이 말함은 사람을 기쁘게 하려 함이 아니요 오직 우리 마음을 감찰하시는 하나님을 기쁘시게 하려 함이라

ἀλλὰ καθὼς δεδοκιμάσμεθα ὑπὸ τοῦ θεοῦ πιστευθῆναι τὸ εὐαγγέλιον, οὕτως λαλοῦμεν, οὐχ ὡς ἀνθρώποις ἀρέσκοντες ἀλλὰ τῷ θεῷ τῷ δοκιμάζοντι τὰς καρδίας ἡμῶν.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치

  1. ἀλλὰ alla 그러나 CONJ
  2. καθὼς kathōs ~와 같이 CONJ
  3. δεδοκιμάσμεθα dedokimasmetha 살펴보다 V-RPI-1P
  4. ὑπὸ hupo ~에 의하여 PREP
  5. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  6. θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
  7. πιστευθῆναι pisteuthēnai 믿다 V-APN
  8. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  9. εὐαγγέλιον, euangelion 복음 N-ASN
  10. οὕτως houtōs 이와 같이 ADV
  11. λαλοῦμεν, laloumen 이야기하다 V-PAI-1P
  12. οὐχ ouch 아니 PRT-N
  13. ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
  14. ἀνθρώποις anthrōpois 사람 N-DPM
  15. ἀρέσκοντες areskontes 기쁘게 하다 V-PAP-NPM
  16. ἀλλὰ alla 그러나 CONJ
  17. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  18. θεῷ theō 하나님 N-DSM-T
  19. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  20. δοκιμάζοντι dokimazonti 살펴보다 V-PAP-DSM
  21. τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
  22. καρδίας kardias 마음 N-APF
  23. ἡμῶν. hēmōn 나/우리 P-1GP