Κοινή · 신약 원어

베드로전서 5:3

맡기운 자들에게 주장하는 자세를 하지 말고 오직 양 무리의 본이 되라

μηδ᾽ ὡς κατακυριεύοντες τῶν κλήρων ἀλλὰ τύποι γινόμενοι τοῦ ποιμνίου·

✅ 검증 — 낱말 10건이 TAGNT와 일치

  1. μηδ᾽ mēd᾽ ~도 아니 CONJ-N
  2. ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
  3. κατακυριεύοντες katakurieuontes exercising lordship over V-PAP-NPM
  4. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  5. κλήρων klērōn 제비 N-GPM
  6. ἀλλὰ alla 그러나 CONJ
  7. τύποι tupoi 본보기 N-NPM
  8. γινόμενοι ginomenoi ~이다/있다 V-PNP-NPM
  9. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
  10. ποιμνίου· poimniou 떼(무리) N-GSN