베드로전서 3:18
그리스도께서도 한 번 죄를 위하여 죽으사 의인으로서 불의한 자를 대신하셨으니 이는 우리를 하나님 앞으로 인도하려 하심이라 육체로는 죽임을 당하시고 영으로는 살리심을 받으셨으니
ὅτι καὶ Χριστὸς ἅπαξ περὶ ἁμαρτιῶν ἔπαθεν, δίκαιος ὑπὲρ ἀδίκων, ἵνα ὑμᾶς προσαγάγῃ τῷ θεῷ, θανατωθεὶς μὲν σαρκί, ζῳοποιηθεὶς δὲ τῷ πνεύματι,
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- καὶ kai 그리고 CONJ
- Χριστὸς Christos 그리스도 N-NSM-T
- ἅπαξ hapax 한 번 ADV
- περὶ peri ~에 관하여 PREP
- ἁμαρτιῶν hamartiōn 죄 N-GPF
- ἔπαθεν, epathen 고난받다 V-2AAI-3S
- δίκαιος dikaios 의로운 A-NSM
- ὑπὲρ huper ~위에/~을 위하여 PREP
- ἀδίκων, adikōn 불의한 A-GPM
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
- προσαγάγῃ prosagagē He may bring V-2AAS-3S
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- θεῷ, theō 하나님 N-DSM-T
- θανατωθεὶς thanatōtheis 죽이다 V-APP-NSM
- μὲν men 한편으로는 PRT
- σαρκί, sarki 육체 N-DSF
- ζῳοποιηθεὶς zōopoiētheis 살리다 V-APP-NSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
- πνεύματι, pneumati 영/숨 N-DSN