베드로전서 2:25
너희가 전에는 양과 같이 길을 잃었더니 이제는 너희 영혼의 목자와 감독 되신 이에게 돌아왔느니라
ἦτε γὰρ ὡς πρόβατα πλανώμενοι ἀλλ᾽ ἐπεστράφητε νῦν ἐπὶ τὸν ποιμένα καὶ ἐπίσκοπον τῶν ψυχῶν ὑμῶν.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치
- ἦτε ēte ~이다/있다 V-IAI-2P
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
- πρόβατα probata 양(羊) N-NPN
- πλανώμενοι planōmenoi 미혹하다 V-PPP-NPM
- ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
- ἐπεστράφητε epestraphēte 돌이키다 V-2API-2P
- νῦν nun 이제 ADV
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- ποιμένα poimena 목자 N-ASM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐπίσκοπον episkopon 감독 N-ASM
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPF
- ψυχῶν psuchōn 혼 N-GPF
- ὑμῶν.¶ humōn 너/너희 P-2GP