베드로전서 2:12
너희가 이방인 중에서 행실을 선하게 가져 너희를 악행한다고 비방하는 자들로 하여금 너희 선한 일을 보고 권고하시는 날에 하나님께 영광을 돌리게 하려 함이라
τὴν ἀναστροφὴν ὑμῶν ἐν τοῖς ἔθνεσιν ἔχοντες καλήν, ἵνα ἐν ᾧ καταλαλοῦσιν ὑμῶν ὡς κακοποιῶν, ἐκ τῶν καλῶν ἔργων ἐποπτεύοντες δοξάσωσιν τὸν θεὸν ἐν ἡμέρᾳ ἐπισκοπῆς.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 26건이 TAGNT와 일치
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- ἀναστροφὴν anastrophēn 행실 N-ASF
- ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPN
- ἔθνεσιν ethnesin 이방인 N-DPN
- ἔχοντες echontes 가지다 V-PAP-NPM
- καλήν, kalēn 좋은 A-ASF
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ᾧ hō ~하는 (관계대명사) R-DSN
- καταλαλοῦσιν katalalousin 비방하다 V-PAI-3P
- ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
- ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
- κακοποιῶν, kakopoiōn evildoers, N-GPM
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPN
- καλῶν kalōn 좋은 A-GPN
- ἔργων ergōn 일 N-GPN
- ἐποπτεύοντες epopteuontes having witnessed V-PAP-NPM
- δοξάσωσιν doxasōsin 영화롭게 하다 V-AAS-3P
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- θεὸν theon 하나님 N-ASM-T
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ἡμέρᾳ hēmera 날 N-DSF
- ἐπισκοπῆς.¶ episkopēs of visitation. N-GSF