베드로전서 1:13
그러므로 너희 마음의 허리를 동이고 근신하여 예수 그리스도의 나타나실 때에 너희에게 가져올 은혜를 온전히 바랄지어다
Διὸ ἀναζωσάμενοι τὰς ὀσφύας τῆς διανοίας ὑμῶν, νήφοντες, τελείως ἐλπίσατε ἐπὶ τὴν φερομένην ὑμῖν χάριν ἐν ἀποκαλύψει Ἰησοῦ Χριστοῦ.
✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치
- Διὸ Dio 그런즉 CONJ
- ἀναζωσάμενοι anazōsamenoi having girded up V-AMP-NPM
- τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
- ὀσφύας osphuas 허리 N-APF
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- διανοίας dianoias 생각 N-GSF
- ὑμῶν, humōn 너/너희 P-2GP
- νήφοντες, nēphontes 정신 차리다 V-PAP-NPM
- τελείως teleiōs fully ADV
- ἐλπίσατε elpisate 바라다 V-AAM-2P
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- φερομένην pheromenēn 이끌다 V-PPP-ASF
- ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
- χάριν charin 은혜 N-ASF
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ἀποκαλύψει apokalupsei 계시 N-DSF
- Ἰησοῦ Iēsou 예수 N-GSM-P
- Χριστοῦ. Christou 그리스도 N-GSM-T