베드로전서 1:11
자기 속에 계신 그리스도의 영이 그 받으실 고난과 후에 얻으실 영광을 미리 증거하여 어느 시, 어떠한 때를 지시하시는지 상고하니라
ἐραυνῶντες εἰς τίνα ἢ ποῖον καιρὸν ἐδήλου τὸ ἐν αὐτοῖς πνεῦμα Χριστοῦ προμαρτυρόμενον τὰ εἰς Χριστὸν παθήματα καὶ τὰς μετὰ ταῦτα δόξας·
✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치
- ἐραυνῶντες eraunōntes 살펴 찾다 V-PAP-NPM
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τίνα tina 어느 것 I-ASM
- ἢ ē 또는 CONJ
- ποῖον poion 무엇 I-ASM
- καιρὸν kairon 때(시기) N-ASM
- ἐδήλου edēlou 분명히 하다 V-IAI-3S
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPM
- πνεῦμα pneuma 영/숨 N-NSN
- Χριστοῦ Christou 그리스도 N-GSM-T
- προμαρτυρόμενον promarturomenon testifying beforehand V-PNP-NSN
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- Χριστὸν Christon 그리스도 N-ASM-T
- παθήματα pathēmata 고난 N-APN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
- μετὰ meta ~와 함께/~뒤에 PREP
- ταῦτα tauta 이것/이 사람 D-APN
- δόξας· doxas 영광 N-APF