Κοινή · 신약 원어

요한일서 5:6

이는 물과 피로 임하신 자니 곧 예수 그리스도시라 물로만 아니요 물과 피로 임하셨고

οὗτός ἐστιν ὁ ἐλθὼν δι᾽ ὕδατος καὶ αἵματος, Ἰησοῦς ὁ Χριστός· οὐκ ἐν τῷ ὕδατι μόνον, ἀλλ᾽ ἐν τῷ ὕδατι καὶ ἐν τῷ αἵματι· καὶ τὸ πνεῦμά ἐστιν τὸ μαρτυροῦν, ὅτι τὸ πνεῦμά ἐστιν ἡ ἀλήθεια·

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 36건이 TAGNT와 일치

  1. οὗτός houtos 이것/이 사람 D-NSM
  2. ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
  3. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  4. ἐλθὼν elthōn 오다/가다 V-2AAP-NSM
  5. δι᾽ di᾽ ~을 통하여/~때문에 PREP
  6. ὕδατος hudatos N-GSN
  7. καὶ kai 그리고 CONJ
  8. αἵματος, aimatos N-GSN
  9. Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
  10. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  11. Χριστός· Christos 그리스도 N-NSM-T
  12. οὐκ ouk 아니 PRT-N
  13. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  14. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSN
  15. ὕδατι hudati N-DSN
  16. μόνον, monon 홀로 A-ASN
  17. ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
  18. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  19. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSN
  20. ὕδατι hudati N-DSN
  21. καὶ kai 그리고 CONJ
  22. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  23. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSN
  24. αἵματι· aimati N-DSN
  25. καὶ kai 그리고 CONJ
  26. τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
  27. πνεῦμά pneuma 영/숨 N-NSN
  28. ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
  29. τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
  30. μαρτυροῦν, marturoun 증언하다개역: 증거 V-PAP-NSN
  31. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  32. τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
  33. πνεῦμά pneuma 영/숨 N-NSN
  34. ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
  35. 그/이/~하는 것 T-NSF
  36. ἀλήθεια· alētheia 진리 N-NSF