요한일서 5:20

또 아는 것은 하나님의 아들이 이르러 우리에게 지각을 주사 우리로 참된 자를 알게 하신 것과 또한 우리가 참된 자 곧 그의 아들 예수 그리스도 안에 있는 것이니 그는 참 하나님이시요 영생이시라

οἴδαμεν δὲ ὅτι ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ ἥκει καὶ δέδωκεν ἡμῖν διάνοιαν ἵνα γινώσκωμεν τὸν ἀληθινόν, καὶ ἐσμὲν ἐν τῷ ἀληθινῷ, ἐν τῷ υἱῷ αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστῷ. οὗτός ἐστιν ὁ ἀληθινὸς θεὸς καὶ ἥ ζωὴ αἰώνιος.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 36건이 TAGNT와 일치

1. οἴδαμεν oidamen 알아보다/깨닫다 V-RAI-1P
2. δὲ de 그런데 CONJ
3. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
4. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
5. υἱὸς huios 아들 N-NSM
6. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
7. θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
8. ἥκει hēkei 이르러 오다 V-PAI-3S
9. καὶ kai 그리고 CONJ
10. δέδωκεν dedōken 주다 V-RAI-3S
11. ἡμῖν hēmin 나/우리 P-1DP
12. διάνοιαν dianoian 생각 N-ASF
13. ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
14. γινώσκωμεν ginōskōmen 알다 V-PAS-1P
15. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
16. ἀληθινόν, alēthinon 참된 A-ASM
17. καὶ kai 그리고 CONJ
18. ἐσμὲν esmen ~이다/있다 V-PAI-1P
19. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
20. τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
21. ἀληθινῷ, alēthinō 참된 A-DSM
22. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
23. τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
24. υἱῷ huiō 아들 N-DSM
25. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
26. Ἰησοῦ Iēsou 예수 N-DSM-P
27. Χριστῷ. Christō 그리스도 N-DSM-T
28. οὗτός houtos 이것/이 사람 D-NSM
29. ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
30. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
31. ἀληθινὸς alēthinos 참된 A-NSM
32. θεὸς theos 하나님 N-NSM-T
33. καὶ kai 그리고 CONJ
34. ἥ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
35. ζωὴ zōē 생명 N-NSF
36. αἰώνιος. aiōnios 영원한 A-NSF