Κοινή · 신약 원어

요한일서 5:2

우리가 하나님을 사랑하고 그의 계명들을 지킬 때에 이로써 우리가 하나님의 자녀 사랑하는 줄을 아느니라

ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι ἀγαπῶμεν τὰ τέκνα τοῦ θεοῦ, ὅταν τὸν θεὸν ἀγαπῶμεν καὶ τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ ποιῶμεν.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  2. τούτῳ toutō 이것/이 사람 D-DSN
  3. γινώσκομεν ginōskomen 알다 V-PAI-1P
  4. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  5. ἀγαπῶμεν agapōmen 사랑하다 V-PAI-1P
  6. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
  7. τέκνα tekna 아이 N-APN
  8. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  9. θεοῦ, theou 하나님 N-GSM-T
  10. ὅταν hotan ~할 때마다 CONJ
  11. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  12. θεὸν theon 하나님 N-ASM-T
  13. ἀγαπῶμεν agapōmen 사랑하다 V-PAS-1P
  14. καὶ kai 그리고 CONJ
  15. τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
  16. ἐντολὰς entolas 계명 N-APF
  17. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  18. ποιῶμεν. poiōmen 하다/만들다 V-PAS-1P