요한일서 5:13
내가 하나님의 아들의 이름을 믿는 너희에게 이것을 쓴 것은 너희로 하여금 너희에게 영생이 있음을 알게 하려 함이라
Ταῦτα ἔγραψα ὑμῖν τοῖς πιστεύουσιν εἰς τὸ ὄνομα τοῦ υἱοῦ τοῦ θεοῦ, ἵνα εἰδῆτε ὅτι ζωὴν ἔχετε αἰώνιον, καὶ ἵνα τοῖς πιστεύουσιν εἰς τὸ ὄνομα τοῦ υἱοῦ τοῦ θεοῦ.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 29건이 TAGNT와 일치
- Ταῦτα Tauta 이것/이 사람 D-APN
- ἔγραψα egrapsa 쓰다 V-2AAI-1S
- ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
- πιστεύουσιν pisteuousin 믿다 V-PAP-DPM
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- ὄνομα onoma 이름 N-ASN
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- υἱοῦ huiou 아들 N-GSM
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- θεοῦ, theou 하나님 N-GSM-T
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- εἰδῆτε eidēte 알아보다/깨닫다 V-RAS-2P
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ζωὴν zōēn 생명 N-ASF
- ἔχετε echete 가지다 V-PAI-2P
- αἰώνιον, aiōnion 영원한 A-ASF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
- πιστεύουσιν pisteuousin 믿다 V-PAP-DPM
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- ὄνομα onoma 이름 N-ASN
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- υἱοῦ huiou 아들 N-GSM
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- θεοῦ. theou 하나님 N-GSM-T