요한일서 4:20

누구든지 하나님을 사랑하노라 하고 그 형제를 미워하면 이는 거짓말하는 자니 보는 바 그 형제를 사랑치 아니하는 자가 보지 못하는 바 하나님을 사랑할 수 없느니라

ἐάν τις εἴπῃ ὅτι ἀγαπῶ τὸν θεὸν καὶ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ μισῇ, ψεύστης ἐστίν· ὁ γὰρ μὴ ἀγαπῶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ὃν ἑώρακεν, τὸν θεὸν ὃν οὐχ ἑώρακεν οὐ δύναται ἀγαπᾶν·

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 31건이 TAGNT와 일치

1. ἐάν ean 만일 COND
2. τις tis 어떤 하나 X-NSM
3. εἴπῃ eipē 말하다 V-2AAS-3S
4. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
5. ἀγαπῶ agapō 사랑하다 V-PAI-1S
6. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
7. θεὸν theon 하나님 N-ASM-T
8. καὶ kai 그리고 CONJ
9. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
10. ἀδελφὸν adelphon 형제 N-ASM
11. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
12. μισῇ, misēa 미워하다 V-PAS-3S
13. ψεύστης pseustēs 거짓말쟁이 N-NSM
14. ἐστίν· estin ~이다/있다 V-PAI-3S
15. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
16. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
17. μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
18. ἀγαπῶν agapōn 사랑하다 V-PAP-NSM
19. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
20. ἀδελφὸν adelphon 형제 N-ASM
21. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
22. ὃν hon ~하는 (관계대명사) R-ASM
23. ἑώρακεν, he'ōraken 목격하다 V-RAI-3S
24. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
25. θεὸν theon 하나님 N-ASM-T
26. ὃν hon ~하는 (관계대명사) R-ASM
27. οὐχ ouch 아니 PRT-N
28. ἑώρακεν he'ōraken 목격하다 V-RAI-3S
29. οὐ ou 아니 PRT-N
30. δύναται dunatai 할 수 있다 V-PNI-3S
31. ἀγαπᾶν· agapan 사랑하다 V-PAN