요한일서 4:18
사랑 안에 두려움이 없고 온전한 사랑이 두려움을 내어 쫓나니 두려움에는 형벌이 있음이라 두려워하는 자는 사랑 안에서 온전히 이루지 못하였느니라
φόβος οὐκ ἔστιν ἐν τῇ ἀγάπῃ, ἀλλ᾽ ἡ τελεία ἀγάπη ἔξω βάλλει τὸν φόβον, ὅτι ὁ φόβος κόλασιν ἔχει· ὁ δὲ φοβούμενος οὐ τετελείωται ἐν τῇ ἀγάπῃ.
✅ 검증 — 낱말 27건이 TAGNT와 일치
- φόβος phobos 두려움 N-NSM
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ἔστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- ἀγάπῃ, agapē 사랑 N-DSF
- ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- τελεία teleia 온전한 A-NSF
- ἀγάπη agapē 사랑 N-NSF
- ἔξω exō 밖에 PREP
- βάλλει ballei 던지다 V-PAI-3S
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- φόβον, phobon 두려움 N-ASM
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- φόβος phobos 두려움 N-NSM
- κόλασιν kolasin punishment N-ASF
- ἔχει· echei 가지다 V-PAI-3S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- φοβούμενος phoboumenos 두려워하다 V-PNP-NSM
- οὐ ou 아니 PRT-N
- τετελείωται teteleiōtai 온전하게 하다 V-RPI-3S
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- ἀγάπῃ. agapē 사랑 N-DSF