Κοινή · 신약 원어

요한일서 4:15

누구든지 예수를 하나님의 아들이라 시인하면 하나님이 저 안에 거하시고 저도 하나님 안에 거하느니라

ὃς ἐὰν ὁμολογήσῃ ὅτι Ἰησοῦς Χριστός ἐστιν ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ, ὁ θεὸς ἐν αὐτῷ μένει καὶ αὐτὸς ἐν τῷ θεῷ.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치

  1. ὃς hos ~하는 (관계대명사) R-NSM
  2. ἐὰν ean 만일 COND
  3. ὁμολογήσῃ homologēsē 고백하다 V-AAS-3S
  4. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  5. Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
  6. Χριστός Christos 그리스도 N-NSM-T
  7. ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
  8. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  9. υἱὸς huios 아들 N-NSM
  10. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  11. θεοῦ, theou 하나님 N-GSM-T
  12. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  13. θεὸς theos 하나님 N-NSM-T
  14. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  15. αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
  16. μένει menei 머물다 V-PAI-3S
  17. καὶ kai 그리고 CONJ
  18. αὐτὸς autos 그/그것 P-NSM
  19. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  20. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  21. θεῷ. theō 하나님 N-DSM-T