요한일서 3:5
그가 우리 죄를 없이 하려고 나타내신 바 된 것을 너희가 아나니 그에게는 죄가 없느니라
καὶ οἴδατε ὅτι ἐκεῖνος ἐφανερώθη ἵνα τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν ἄρῃ, καὶ ἁμαρτία ἐν αὐτῷ οὐκ ἔστιν.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- οἴδατε oidate 알아보다/깨닫다 V-RAI-2P
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ἐκεῖνος ekeinos 저것 D-NSM
- ἐφανερώθη ephanerōthē 나타내다 V-API-3S
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
- ἁμαρτίας hamartias 죄 N-APF
- ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
- ἄρῃ, arē 들어 올리다 V-AAS-3S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἁμαρτία hamartia 죄 N-NSF
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ἔστιν. estin ~이다/있다 V-PAI-3S