요한일서 2:11
그의 형제를 미워하는 자는 어두운 가운데 있고 또 어두운 가운데 행하며 갈 곳을 알지 못하나니 이는 어두움이 그의 눈을 멀게 하였음이니라
ὁ δὲ μισῶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ἐν τῇ σκοτίᾳ ἐστὶν καὶ ἐν τῇ σκοτίᾳ περιπατεῖ καὶ οὐκ οἶδεν ποῦ ὑπάγει, ὅτι ἡ σκοτία ἐτύφλωσεν τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ.¶
✅ 검증 — 낱말 27건이 TAGNT와 일치
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- μισῶν misōn 미워하다 V-PAP-NSM
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- ἀδελφὸν adelphon 형제 N-ASM
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- σκοτίᾳ skotia 어둠 N-DSF
- ἐστὶν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- σκοτίᾳ skotia 어둠 N-DSF
- περιπατεῖ peripatei 걷다 V-PAI-3S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- οἶδεν oiden 알아보다/깨닫다 V-RAI-3S
- ποῦ pou 어디에 ADV-I
- ὑπάγει, hupagei 가다 V-PAI-3S
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- σκοτία skotia 어둠 N-NSF
- ἐτύφλωσεν etuphlōsen has blinded V-AAI-3S
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- ὀφθαλμοὺς ophthalmous 눈 N-APM
- αὐτοῦ.¶ autou 그/그것 P-GSM