요한일서 1:9
만일 우리가 우리 죄를 자백하면 저는 미쁘시고 의로우사 우리 죄를 사하시며 모든 불의에서 우리를 깨끗케 하실 것이요
ἐὰν ὁμολογῶμεν τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν, πιστός ἐστιν καὶ δίκαιος ἵνα ἀφῇ ἡμῖν τὰς ἁμαρτίας καὶ καθαρίσῃ ἡμᾶς ἀπὸ πάσης ἀδικίας.
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- ἐὰν ean 만일 COND
- ὁμολογῶμεν homologōmen 고백하다 V-PAS-1P
- τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
- ἁμαρτίας hamartias 죄 N-APF
- ἡμῶν, hēmōn 나/우리 P-1GP
- πιστός pistos 신실한 A-NSM
- ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- δίκαιος dikaios 의로운 A-NSM
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- ἀφῇ aphēa 놓아주다 V-2AAS-3S
- ἡμῖν hēmin 나/우리 P-1DP
- τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
- ἁμαρτίας hamartias 죄 N-APF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- καθαρίσῃ katharisē 깨끗하게 하다 V-AAS-3S
- ἡμᾶς hēmas 나/우리 P-1AP
- ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
- πάσης pasēs 모든/온 A-GSF
- ἀδικίας. adikias 불의 N-GSF