요한일서 1:7
저가 빛 가운데 계신 것 같이 우리도 빛 가운데 행하면 우리가 서로 사귐이 있고 그 아들 예수의 피가 우리를 모든 죄에서 깨끗하게 하실 것이요
ἐὰν δὲ ἐν τῷ φωτὶ περιπατῶμεν ὡς αὐτός ἐστιν ἐν τῷ φωτί, κοινωνίαν ἔχομεν μετ᾽ ἀλλήλων καὶ τὸ αἷμα Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ καθαρίζει ἡμᾶς ἀπὸ πάσης ἁμαρτίας.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 29건이 TAGNT와 일치
- ἐὰν ean 만일 COND
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
- φωτὶ phōti 빛 N-DSN
- περιπατῶμεν peripatōmen 걷다 V-PAS-1P
- ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
- αὐτός autos 그/그것 P-NSM
- ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
- φωτί, phōti 빛 N-DSN
- κοινωνίαν koinōnian 참여 N-ASF
- ἔχομεν echomen 가지다 V-PAI-1P
- μετ᾽ met᾽ ~와 함께/~뒤에 PREP
- ἀλλήλων allēlōn 서로 C-GPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
- αἷμα haima 피 N-NSN
- Ἰησοῦ Iēsou 예수 N-GSM-P
- Χριστοῦ Christou 그리스도 N-GSM-T
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- υἱοῦ huiou 아들 N-GSM
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- καθαρίζει katharizei 깨끗하게 하다 V-PAI-3S
- ἡμᾶς hēmas 나/우리 P-1AP
- ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
- πάσης pasēs 모든/온 A-GSF
- ἁμαρτίας. hamartias 죄 N-GSF