Κοινή · 신약 원어

요한일서 1:3

우리가 보고 들은 바를 너희에게도 전함은 너희로 우리와 사귐이 있게 하려 함이니 우리의 사귐은 아버지와 그 아들 예수 그리스도와 함께 함이라

ὃ ἑωράκαμεν καὶ ἀκηκόαμεν, ἀπαγγέλλομεν καὶ ὑμῖν ἵνα καὶ ὑμεῖς κοινωνίαν ἔχητε μεθ᾽ ἡμῶν· καὶ ἡ κοινωνία δὲ ἡ ἡμετέρα μετὰ τοῦ πατρὸς καὶ μετὰ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 30건이 TAGNT와 일치

  1. ho ~하는 (관계대명사) R-ASN
  2. ἑωράκαμεν he'ōrakamen 목격하다 V-RAI-1P
  3. καὶ kai 그리고 CONJ
  4. ἀκηκόαμεν, akēkoamen 듣다 V-2RAI-1P
  5. ἀπαγγέλλομεν apangellomen 알리다 V-PAI-1P
  6. καὶ kai 그리고 CONJ
  7. ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
  8. ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
  9. καὶ kai 그리고 CONJ
  10. ὑμεῖς humeis 너/너희 P-2NP
  11. κοινωνίαν koinōnian 참여 N-ASF
  12. ἔχητε echēte 가지다 V-PAS-2P
  13. μεθ᾽ meth᾽ ~와 함께/~뒤에 PREP
  14. ἡμῶν· hēmōn 나/우리 P-1GP
  15. καὶ kai 그리고 CONJ
  16. 그/이/~하는 것 T-NSF
  17. κοινωνία koinōnia 참여 N-NSF
  18. δὲ de 그런데 CONJ
  19. 그/이/~하는 것 T-NSF
  20. ἡμετέρα hēmetera 우리의 S-1PNSF
  21. μετὰ meta ~와 함께/~뒤에 PREP
  22. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  23. πατρὸς patros 아버지 N-GSM-T
  24. καὶ kai 그리고 CONJ
  25. μετὰ meta ~와 함께/~뒤에 PREP
  26. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  27. υἱοῦ huiou 아들 N-GSM
  28. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  29. Ἰησοῦ Iēsou 예수 N-GSM-P
  30. Χριστοῦ. Christou 그리스도 N-GSM-T