Κοινή · 신약 원어

고린도전서 9:5

우리가 다른 사도들과 주의 형제들과 게바와 같이 자매 된 아내를 데리고 다닐 권이 없겠느냐

μὴ οὐκ ἔχομεν ἐξουσίαν ἀδελφὴν γυναῖκα περιάγειν ὡς καὶ οἱ λοιποὶ ἀπόστολοι καὶ οἱ ἀδελφοὶ τοῦ κυρίου καὶ Κηφᾶς;

✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치

  1. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  2. οὐκ ouk 아니 PRT-N
  3. ἔχομεν echomen 가지다 V-PAI-1P
  4. ἐξουσίαν exousian 권세 N-ASF
  5. ἀδελφὴν adelphēn 자매 N-ASF
  6. γυναῖκα gunaika 여자 N-ASF
  7. περιάγειν periagein 두루 데리고 다니다 V-PAN
  8. ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
  9. καὶ kai 그리고 CONJ
  10. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  11. λοιποὶ loipoi 남은 A-NPM
  12. ἀπόστολοι apostoloi 사도 N-NPM
  13. καὶ kai 그리고 CONJ
  14. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  15. ἀδελφοὶ adelphoi 형제 N-NPM
  16. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  17. κυρίου kuriou 주(主) N-GSM-T
  18. καὶ kai 그리고 CONJ
  19. Κηφᾶς; Kēphas 게바 N-NSM-P