고린도전서 9:22
약한 자들에게는 내가 약한 자와 같이 된 것은 약한 자들을 얻고자 함이요 여러 사람에게 내가 여러 모양이 된 것은 아무쪼록 몇몇 사람들을 구원코자 함이니
ἐγενόμην τοῖς ἀσθενέσιν ὡς ἀσθενὴς ἵνα τοὺς ἀσθενεῖς κερδήσω· τοῖς πᾶσιν γέγονα τὰ πάντα ἵνα πάντως τινὰς σώσω.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치
- ἐγενόμην egenomēn ~이다/있다 V-2ADI-1S
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
- ἀσθενέσιν asthenesin 약한 A-DPM
- ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
- ἀσθενὴς asthenēs 약한 A-NSM
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- ἀσθενεῖς astheneis 약한 A-APM
- κερδήσω· kerdēsō 얻다 V-AAS-1S
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
- πᾶσιν pasin 모든/온 A-DPM
- γέγονα gegona ~이다/있다 V-2RAI-1S
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-NPN
- πάντα panta 모든/온 A-NPN
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- πάντως pantōs 반드시 ADV
- τινὰς tinas 어떤 하나 X-APM
- σώσω. sōsō 구원하다 V-AAS-1S